El alcalde Garcetti no firmó ni vetó el artículo, por lo que la medida que crea la Comisión de Salud de la Ciudad se convierte en ley.
Hace dos semanas, el Concejo Municipal de Los Ángeles votó por unanimidad para adoptar una medida para crear una comisión para supervisar la prestación de servicios de salud a los residentes de la Ciudad de Los Ángeles. Bajo la Carta de la Ciudad de Los Ángeles, “…Si el Alcalde no aprueba o veta una ordenanza de conformidad con esta sección dentro de los diez días posteriores a su presentación, la ordenanza será tan efectiva como si hubiera sido firmada por el Alcalde.”
LOS ÁNGELES (9 de junio de 2013) Defensores de políticas públicas y de salud afiliados a Fundación para el cuidado de la salud del SIDA (AHF) esta noche vitoreó la noticia de que hoy se convirtió en ley una medida que crea una Comisión de Salud de la Ciudad de Los Ángeles para supervisar la prestación de servicios de salud a los residentes de la Ciudad de Los Ángeles. Frente a un plazo de diez días para la acción de la alcaldía, el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, no firmó ni vetó la medida, por lo que ahora se convierte en ley.
Hace dos semanas, el Concejo Municipal de Los Ángeles votó unánimemente para adoptar la medida, que se presentó por primera vez ante el Concejo en respuesta a una iniciativa electoral encabezada por cinco defensores de políticas y salud afiliados a AIDS Healthcare Foundation (AHF). La medida electoral, que probablemente habría aparecido en la boleta electoral de noviembre de 2014, habría permitido a los votantes de Los Ángeles opinar sobre la creación de dicha Comisión de Salud de la Ciudad de Los Ángeles.
En cambio, el 27 de mayoth, 15 miembros del Concejo Municipal de Los Ángeles adoptaron la medida tal como está escrita y se presentó a los votantes para su firma. Bajo la Carta Constitutiva de la Ciudad de Los Ángeles [Artículo II. Sección 250. Sub (b)], la ordenanza se presenta entonces al Alcalde y,“…Si el Alcalde no aprueba o veta una ordenanza de conformidad con esta sección dentro de los diez días posteriores a su presentación, la ordenanza será tan efectiva como si hubiera sido firmada por el Alcalde.”
“Está amaneciendo un día verdaderamente nuevo en la Ciudad y el Condado de Los Ángeles como resultado de que esta medida de la Comisión de Salud de la Ciudad de Los Ángeles se convierta en ley hoy”, dijo miguel weinstein, presidente de AIDS Healthcare Foundation y uno de los cinco proponentes nombrados de la iniciativa electoral. “Esta comisión ofrece una oportunidad de oro para una mayor rendición de cuentas a los funcionarios de la Ciudad, y a los residentes, con respecto a los servicios de salud que se brindan a los residentes de la ciudad. Esta comisión podría y debería ser una asociación que mejore los resultados de salud y, al mismo tiempo, dirija e implemente mejor los servicios de salud para los residentes de la ciudad. Estamos encantados con su adopción como ley y nos comprometemos a monitorear su creación y progreso en los próximos meses y años”.
El condado de Los Ángeles actualmente brinda servicios de salud en 85 de las 88 ciudades del condado, incluida la ciudad de Los Ángeles, que representa el 40% de la población del condado. Los defensores detrás de la medida electoral creen que los residentes de la Ciudad de Los Ángeles a menudo se ven defraudados en los servicios de salud proporcionados por el Condado y creen que una Comisión de Salud de la Ciudad podría proporcionar un nuevo nivel de responsabilidad y supervisión.
La Comisión de Salud de la Ciudad de Los Ángeles estará compuesta por 15 miembros designados por los miembros del Concejo Municipal. Se requerirá que la Comisión publique un plan anual de servicios de salud con respecto a las necesidades y metas de salud de la Ciudad y también requerirá que el Concejo Municipal considere y responda al plan anual de servicios de salud de la Comisión en una reunión pública.
Antecedentes de la medida electoral para crear una comisión de salud de la ciudad de Los Ángeles
En abril, los defensores presentaron 103,093 firmas de votantes (necesitaron 67,635 firmas válidas) para calificar la medida. A principios de mayo, Jimmy Pak, jefe de la división electoral de la oficina del secretario municipal de Los Ángeles, emitió un "Certificado de suficiencia" notificando formalmente a los proponentes que se había validado una cantidad suficiente de firmas de votantes que el grupo había presentado en apoyo de la medida. y que, como resultado, la medida calificó para ser colocada en una boleta electoral ante los votantes de la Ciudad de Los Ángeles.
Sin embargo, según la ley electoral, la medida también debía presentarse ante el Concejo Municipal de Los Ángeles para su consideración. El Concejo tenía la opción de adoptar la medida directamente tal como se escribió y presentó o permitir que procediera a una votación formal en toda la ciudad por parte de los residentes de Los Ángeles. El Consejo adoptó la medida por unanimidad.
De acuerdo con el lenguaje de la petición presentado por los proponentes de la medida a los funcionarios electorales de la Ciudad, la ordenanza propuesta, titulada, 'Creación de una Comisión de Salud de la Ciudad de Los Ángeles. Ordenanza de Iniciativa,' haría:
“…crear una Comisión de Salud de la Ciudad de Los Ángeles compuesta por 15 miembros designados por los miembros del Concejo Municipal. La ordenanza propuesta requiere que la nueva Comisión publique un plan anual de servicios de salud con respecto a las necesidades y metas de salud de la Ciudad. La ordenanza propuesta requiere que el Concejo Municipal considere y responda al plan anual de servicios de salud de la Comisión en una reunión pública. El condado de Los Ángeles ahora brinda servicios de salud pública en la ciudad. La ordenanza propuesta requiere que la Comisión revise e informe sobre una muestra de los contratos del Condado para los servicios de salud en la Ciudad. La ordenanza propuesta requiere que el Concejo Municipal evalúe si la Ciudad debe continuar contratando servicios de salud pública con el Condado y estudiar la viabilidad de crear un departamento de salud municipal independiente”.
QUÉ: DISPONIBILIDAD DE MEDIOS
Se convierte en ley la medida electoral que crea una Comisión de Salud de la Ciudad de Los Ángeles para supervisar la prestación de servicios de salud a los residentes de la Ciudad.
CUÁNDO: MARTES 10 de junioth 2014
CONTACTOS: Ged Kenslea, Dirección AHF de Comunicaciones (323) 791-5526 celular (323) 308-1833 trabajo
