Una víspera del Día Mundial del SIDA y un mes antes de la fecha límite de envío de firmas para calificar una iniciativa de votación en toda la ciudad sobre la medida para vincular la emisión de permisos de películas para adultos por parte de la Ciudad de Los Ángeles al uso de condones en películas para adultos, los defensores del condón anunciaron suficientes firmas para calificar medida
Los defensores de FAIR (For Adult Industry Responsibility), una campaña para guiar la iniciativa de la boleta electoral, necesitaban al menos 41,138 firmas calificadas (15% de todos los votos emitidos en la última elección de alcalde) antes del 23 de diciembre para colocar la medida en la boleta electoral de junio de 2012 ; Antiguos actores de cine para adultos, incluidos dos infectados con el VIH mientras trabajaban en la industria, se unieron a los funcionarios de la AHF para presentar peticiones a los medios y funcionarios de la ciudad.
LOS ÁNGELES (30 de noviembre de 2011)⎯En la víspera del Día Mundial del SIDA y como parte de su campaña en curso para exigir el uso de condones en las películas pornográficas filmadas y producidas en California en un esfuerzo por reducir la propagación de las ETS, incluido el VIH y el SIDA. Healthcare Foundation (AHF) junto con varios ex actores de cine para adultos, dos de los cuales contrajeron el VIH mientras trabajaban en la industria, organizaron una conferencia de prensa hoy, miércoles 30 de noviembre a las 10:00 a. m. (hora del Pacífico) en la ciudad de Los Ángeles/vecindario de San Fernando City Hall (Van Nuys Civic Center, 14410 Sylvan Way, Van Nuys, CA 91401) para anunciar que han reunido suficientes firmas (más de 64,000 votantes registrados) necesarias para calificar una iniciativa electoral de la Ciudad de Los Ángeles que permitiría a los votantes de Los Ángeles opinar sobre una medida que condicionaría formalmente la emisión de permisos de películas para adultos por parte de la Ciudad de Los Ángeles al uso de condones en películas para adultos filmadas y producidas en Los Ángeles, incluido el cobro de una tarifa a los beneficiarios de permisos de películas para adultos para permitir inspecciones periódicas de los sets en para monitorear el cumplimiento. El grupo ha reunido las firmas un mes antes de la fecha límite legal del 23 de diciembre para la presentación de firmas.
En agosto, cuando el grupo anunció por primera vez planes para una medida electoral, Los Angeles Times entrevistó a tres partidarios de la iniciativa electoral para su blog 'LA Now'. En una entrada de blog titulada 'Condoms-in-porn-porn LA iniciativa de votación iniciativa de petición en marcha,' Presidente de la AHF miguel weinstein Junto con Darren James y Derrick Burts, dos ex artistas adultos que contrajeron el VIH mientras trabajaban en la industria, hablaron extensamente sobre la falta de seguridad en la industria y la necesidad de la medida electoral. En ese momento, el grupo dio a conocer formalmente, 'Por la responsabilidad de la industria adulta' (FAIR), una campaña que guiará la recolección de firmas y apoyará todo el proceso de iniciativa electoral.
“Nos enorgullece anunciar hoy aquí en el corazón del Valle de San Fernando, y casi un mes antes de nuestra fecha límite legal para la recolección de firmas, hemos obtenido suficientes firmas de votantes registrados en el Condado de Los Ángeles para presentar nuestra petición a fin de calificar esta iniciativa electoral para las elecciones de junio de 2012”, dijo Michael Weinstein, presidente de AIDS Healthcare Foundation y uno de los cinco proponentes nombrados de la iniciativa electoral. “En la actualidad, existen leyes y estatutos estatales para proteger a los artistas adultos, pero no ha habido una aplicación real. Creemos que estos artistas merecen las protecciones de salud y seguridad que ya les brinda la ley vigente, y que todos los niveles del gobierno deben involucrarse en este problema de seguridad en el lugar de trabajo. Hasta la fecha, la Ciudad de Los Ángeles y el Concejo Municipal no han querido o no han podido presentar una moción que vincule los permisos de películas para adultos al uso de condones en las producciones, o el Condado, para hacer cumplir los estatutos estatales. Es por eso que hemos encabezado esta iniciativa electoral: para que la gente, los votantes de Los Ángeles, puedan decidir sobre este importante problema de salud y seguridad que afecta a los artistas de películas para adultos”.
Esta ordenanza se conocerá como la 'Ley de sexo más seguro en la industria cinematográfica para adultos de la ciudad de Los Ángeles'. En agosto, Arlene P. Taylor, Jefa de la División de Elecciones en la oficina del Secretario Municipal, proporcionó el siguiente 'Título y Resumen de la Petición Oficial' preliminar para la medida propuesta en la boleta electoral como se establece a continuación:
industria del cine para adultos; uso de preservativos; Permisos de Cine; Ordenanza de iniciativa.
La ordenanza propuesta requeriría que cualquier persona o entidad directamente involucrada en la creación de películas para adultos a la que se le expida un permiso bajo la autoridad de la Ciudad de Los Ángeles (Ciudad) para la filmación comercial de una película para adultos para mantener controles de ingeniería y prácticas laborales, incluyendo la provisión y el uso requerido de condones, suficientes para proteger a los empleados de la exposición a la sangre u otros materiales potencialmente infecciosos de conformidad con la ley estatal. La ordenanza propuesta también requeriría que cualquier permiso de filmación emitido bajo la autoridad de la Ciudad de Los Ángeles (Ciudad) para la filmación comercial de una película para adultos esté condicionado al cumplimiento de este requisito e incluya lenguaje sobre la obligación de cumplir con las normas aplicables de salud en el lugar de trabajo. y normas de seguridad. La ordenanza propuesta también requeriría que la Ciudad cobre a los solicitantes de permisos para la producción de películas para adultos una tarifa suficiente para pagar las inspecciones periódicas. La ordenanza propuesta enmendaría el Código Municipal de la Ciudad de Los Ángeles.
# # #
“Los productores de películas para adultos están obligados por el Código de Regulaciones de California, Título 8, Sección 5193, a usar protección de barrera, incluidos condones, para proteger a los empleados durante la producción de películas para adultos”, dijo Brian Chase, Consejero General Adjunto de AIDS Healthcare Foundation. “Sin embargo, muchos productores de películas para adultos en Los Ángeles violan sistemáticamente las disposiciones de seguridad de los trabajadores de este Código. Además, de conformidad con la Sección 12.22(A)(13) del Código de Planificación y Zonificación de Los Ángeles, los productores de todas las películas dentro de la Ciudad de Los Ángeles, incluidas las películas para adultos, también deben obtener permisos de filmación. Dichos permisos emitidos pueden contener condiciones 'compatibles con la salud pública, la seguridad y el bienestar general'. Creemos que la ciudad ya tiene la autoridad para vincular los permisos de filmación con el uso de condones: esta medida electoral permitirá que los votantes de Los Ángeles participen y se aseguren de que esto suceda”.
De acuerdo con el lenguaje de la petición de la boleta electoral, “La Ciudad o cualquier persona o entidad que actúe en su nombre para emitir o procesar permisos cinematográficos puede cobrar tarifas a los titulares junto con la emisión de permisos cinematográficos. Dichas tarifas pueden incluir tarifas para que los inspectores garanticen el cumplimiento de las condiciones de los permisos de películas”.
Según información obtenida de la oficina del secretario de la ciudad de Los Ángeles, AHF y miembros de la 'Por la responsabilidad de la industria adulta' (FAIR) La campaña debe reunir 41,138 firmas válidas de votantes de la ciudad de Los Ángeles en 120 días para calificar la medida, que luego probablemente aparecerá en la boleta electoral de junio de 2012.
“Nos sentimos honrados de que hoy se nos unan varios ex actores de la industria del cine para adultos a medida que continuamos nuestro impulso para exigir el uso de condones en todas las películas para adultos filmadas en California”, agregó Weinstein de AHF. “Al compartir sus historias hoy, cada uno pondrá un rostro humano convincente en el lado oscuro de la industria. En los últimos años, AHF ha estado encabezando una campaña de varios frentes presionando por el uso de condones en películas para adultos, y estamos agradecidos de que estas valientes personas presten sus voces y se pronuncien sobre esta iniciativa de los votantes”.
Antecedentes sobre los esfuerzos de seguridad de los trabajadores de películas para adultos de AHF y las infecciones de ETS en la industria
La decisión de AHF de encabezar esta iniciativa electoral fue impulsada por dos brotes de VIH en la industria y una epidemia en curso de infecciones de transmisión sexual (ITS) en la industria cinematográfica para adultos de California. Como parte de su campaña en curso para exigir el uso de condones en las películas para adultos, AHF ha emprendido esfuerzos de defensa de alto perfil dirigidos directamente a la industria, incluidos jugadores clave como el fundador de Hustler, Larry Flynt, y Steve Hirsch de Vivid Entertainment; también ha presionado públicamente a los funcionarios políticos y de salud del condado de Los Ángeles para que cumplan con la ley en lo que respecta a la notificación legal de casos de VIH y ETS, incluidos los que se encuentran entre los artistas de la industria, y para exigir el uso de condones en los escenarios de películas en Los Ángeles. .
Además, múltiples organizaciones comprometidas con la protección de la salud pública han pedido el uso obligatorio de condones en la producción de películas para adultos, incluida la la Asociación Médica Estadounidense, la Asociación Estadounidense de Salud Pública, la Conferencia de Directores Locales de SIDA de California, la Asociación de Controladores de ETS de California, la Coalición Nacional de Directores de ETS, la Asociación Nacional de Funcionarios de Salud de Ciudades y Condados, la Fundación de Atención Médica para el SIDA y la Asociación Médica de California.
Enfermedades de transmisión sexual en la industria del cine para adultos en el condado de Los Ángeles
Según el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (LADPH), los trabajadores de la industria del cine para adultos tienen diez veces más probabilidades de infectarse con una enfermedad de transmisión sexual que los miembros de la población en general. LADPH documentó 2,013 casos individuales de clamidia y 965 casos de gonorrea entre los trabajadores entre los años 2003 y 2007. En el período de abril de 2004 a marzo de 2008, se diagnosticaron 2,847 infecciones de ETS entre 1,884 artistas de la industria para adultos en el condado de Los Ángeles. LADPH también ha observado que muchos trabajadores sufren múltiples infecciones, y algunos artistas tienen cuatro o más infecciones separadas en el transcurso de un año. Además, LADPH ha declarado que se han reportado hasta 25 casos de VIH relacionados con la industria desde 2004. Los funcionarios de salud del condado atribuyen la epidemia de enfermedades de transmisión sexual en la industria de la pornografía a la falta de equipo de protección para las parejas, incluidos los condones. La agencia recomienda el uso de condones durante la producción, pero nunca ha tomado medidas para garantizar su uso o para proteger a los artistas, que básicamente deben poner en peligro su salud para seguir trabajando.
“No se trata solo de una industria, sino de toda nuestra comunidad, ya que la propagación de enfermedades entre los actores de películas para adultos los pone en peligro a ellos mismos ya sus parejas sexuales dentro y fuera de la industria”, agregó Weinstein de AHF. “Es por eso que presentamos la pregunta directamente a los votantes aquí en Los Ángeles”.
[presentación de diapositivas 3]
